kolorowanki- zblizenia

Zachciało mi sie czegos słodkiego. A ze staram sie zyc zdrowo, to nie tylko czegos słodkiego , ale w dodatku słodkiego i zdrowego! Alez mam zachciewajki! (Moze sobie odbijam czas ciazy, w ktorym jakos mnie te słynne zachcianki mieszania czekolady z kiszona kapusta nie dopadły?).
Chciałam upiec sobie super-hiper owsiane cisteczka, ktorymi kolezanka Matylda kusiła, a jakze, na fejsbuku. Niestety po wywroceniu kuchni w poszukiwaniu składnikow okazało sie, ze masła brak..:-( Wyskoczenie po masełko do sklepu jest rownoznaczne z ubieraniem nie tylko siebie, ale tez Małej i pokonywaniem 10 drzwi i 1000 schodow w celu wydobycia wozka z piwnicy. Zdecydowałam wiec, ze az tak bardzo słodkosci mi sie nie chce i moge poczekac do jutra.
W zamian zaaplikuje sobie, i Wam, dawke  słodkich, apetycznych kolorkow (tylko nie lizac ekranu prosze;) Pozatym i tak nalezy sie Wam jakies małe zblizenie na kolorowanki z poprzedniego posta.

Rysunki Guillerma zdradzaja jego południowo-amerykanskie korzenie. Kolorki starałam sie utrzymac tez w tym temacie i klimacie. Cobyscie oczaplasu nie dostali dzis pokaze kilka z nich, a wkrotce (ach, moze juz jutro nawet) kolejna porcje.
Multikolorowe, wesołe, zywe, ciepluskie, niektore iscie oczobitne - w sam raz na mokra szarowe za oknem (tak jak super-hiper owsiane ciasteczka).
Moja tworzcosc znacie, ale jak kogos interesuje co tam jeszcze wyprawia Guillermo, to mozna sobie podejrzec ooooo tu: KLIK/CLICK.
Smacznego!

kolorowanki

Ach, tak to czasem bywa, ze człowiekowi co tam sie w głowie przekreci i pod wpływem impuslu wykona wielki "powrot do przeszłosci". Tak było i w moim przypadku... Po tzw. przypadkowym (bo ja, prosze szanownego panstwa, w przypadki nie wierze, nawet te gramatyczne) spotkaniu w plenerze z moim znajomym, argentynskim artysta Guillermo, dałam sie namowic na wspołprace. Taki mały eksperymencik artystyczny.. On- linia, ja- kolorki. Jakis czas potem dodarło do mnie kilka obrazkow do....pokolorowania....!!! :-D i oto ja, powazne dziewcze, usiadałam po raz pierwszy od nie wiem ilu lat do kolowanki! juuuhej! ale fajowo! Od razu wrociły wspomnienia lat 80, kiedy to na spacerach z mama udawało mi sie zaciagnac rodzicielke do dzielnicowej ksiegarynki (taka we Wrocławiu na Sepolnie, na ulicy Olszewskiego) i tam zazwyczaj udawało mi sie dostac kolorowanke z Reksiem zapakowana w filoteowa teczusie. Uwielbiałam te obrazki i kolorowanie pieska na zielono z pomarancowymi łatkami. 

Ach, wspomnien czar. Całe szczescie, ze Guillermo nie miał jakis specyficznych zachciewajek kolorystycznych i w doborze barw miałam całkowita swobode. No i wychodzenie za linie jak najbardziej dozwolone! 

Oto rezulaty naszej wspołpracy. Guillermo czarny kontur, ja- wszytsko pozostałe. Teraz jeszcze tylko oprawienie wszytskiego w batikowe ramki (made by Guillermo) i wieszamy wystawe.

Ta- dam! 

posypało

Finally it start to snow. 

Dziecie usneło (hurrrra! od rana nie daje mi ani chwiluni tylko dla mnie..) i w koncu moge sobie posta strzelic. I to nawet w ojczystym mym jezyku sobie strzele, a co mi tam. Nalezy mi sie, w koncu cały czas po "jakiemus innemu" zmuszona jestem sie porozumiewac.

W koncu troszke nam sypneło sniegiem. Nie za duzo tak odrobinke, ale ja narzekac nie bede, bo jak to prawi madre przysłowie, co za duzo, to nie zdrowo :-) Polsce ponoc maja wiecej i z tego powodu tez gorzej. W sensie sniegu wiecej. 

Tutaj tak miło sobie pada, powoli, majesatycznie wrecz. Fajnie popatrzec tak zza okna jak ten szary i brudny podworkowy swiat robi sie bielutki, i choc chwile mozna sobie pomarzyc, ze ten swiat jest nieskazitleny, czysty i pachnacy. Ale to tylko chwilki i przypuszczam, ze lada moment zostaniemy brutlanie postawieni na ziemi i to w sam srodek kałuzy, pluchy, błota i wszechobecnej ciapy na chodnikach.
Alez zupełnie bez sensu, ze to wszytsko pisze, przeciez juz kazdy wie - wszak poranna lektura fejsbuka juz za nami, a tam kazdy sniegiem zza okna sie dzieli. Takie zycie.

No to jeszcze obrazek. Troche zapomniany. Ilustracja do bajki Miomiry o aniołkach. Jak sie bajka drukiem ukaze, to obwiescic nieomieszkam. 

No to teraz Dziecine zapakowac w wozek, siebie w nieprzemakalne butki (Mezu moj, jakzez jestem Ci wdzieczna za Twoje porady w obuwniczym) i na własne zyczenie wypedzam sie w srodek idylliczej ciapy. 

shop

ta-daaaam!

I have some good news!
From today you can "adopt" and take home one (or more:) of my handmade teddy bears and other toys!
Each of this cute, little creatures is sewn at home out of soft, velvet, cotton fabrics and is filled with hygienically perfect polyester fibre in very fluffy top quality.

They are all sewed (without any glued elements), with embroidered eyes and have some applications on their soft bellies. You can easily wash them.

So check out fold "shop" on the top of this page (or click here: SHOP). If you are intrested in some of handmade softies just write me an e-mail.

And stay tuned - I have more toys on stock and a lot of new ideas in my head:)

handmade softies

i have some news:)

lately at our place some nice creatures were multiplying very happily ;-)

some of them like Fikander, elephants or some bears you have already met.

now i wish to show you some more new friends we have at our place. 

and....attention - they are looking for new home!

very soon i will give you more details! until that i am leaving you with some cute bears noses;)

welcome 2014

happy new year everybody!
we spent our new years eve at home. our first new years eve together as a family. so, so nice! we enjoyed our time together. after we lulled our baby girl to sleep, we were playing board games (we are totally in "kahala" and "scrabble" in slovenian version...even don't ask - I am loosing all the time...my husband is board games master;) and sipping on champagne until late. 
i love such peaceful time with my beloved. 
and how about you? how did you spent your new years eve?
crazy parties with friends? or quiet and calm atmosphere at home?
i hope you all have beautiful time.
and what about your  new years goals? did you make any? 
feel free to share them in comments - maybe you will inspire me to make mine :)

and tell me when, if ever we will have winter? 
not that i am missing snow or slob but i really prefer winter now-in winter time then in march or april...

Fošus and me:)

Some time ago I mentioned about cooperation I have started with musicians form Foršus - a band from Kočevje. 

If you miss that information you can read more here (click). 

I've already got a leaflet which you would get with a CD compilation.

You can preview the leaflet HERE (click), and if you have a wish to see exhibition you can visit Veznina center in Kočevje. The exhibition will be open till 19.01.2014.

Little Angel

Today I am leaving you just with this picture. 
I have a little Angel at home- she came to us a few days before Christmas and she will stay for a long time - until she won't fly away to her own life. Our beautiful, sweet Angel :)

christmas card

10 days have already gone sice I wrote last post. It was crazy, beautiful time and it happened a lot, a lot, a lot of amazing things. Our life has changed :) It has changed for better :)

Sice I have a little- big Miracle in my life now, I cannot promise I will be writting very regulary for next few weeks. 

But I can assure you that I will update my blog as often as it is posiible. I have already prepared some pictures and toy-posts for you, so stay tuned:)

By that time I wish you a beautiful Christmas time full of love, love, love! 
Because what counts is Love.

Handmade teddies

Hey guys!
Today something new (and I have prepared for you a lot of news). 
Handmade TEDDY BEARS- all incredibly soft and cute. 
It will be few of them but each one of a kind.
Here they come.

Very soon more of my handsewed softies so stay tuned!

handmade toy

That funny, striped guy is from Fikanders Family (check here: CLICK). 

He is all sewed and embroidered without any glued pieces or gumbs. As filled with pillow filling can be safely washed in water.

He is totally handmade and waiting to be loved:)

Advent wreath, Advent candlestick.

This year we don't have the Advent wreath... But we have The Advent candlestick. And it is very, very simple - ceramic joghurt cups, white candles and a piece of twine - cannot be simplier:)

and I love simplicity:)

p.s. of course there are already two candles burning, but it is a photo I've made last week ;)

Za siedmioma marzeniami Za siedmioma zmyśleniami

Za siedmioma marzeniami 

Za siedmioma zmyśleniami 

Pięknymi jak tęcza 

Miłymi jak święta 

Mieszkały śliczne baśnie 

O których zaśpiewam właśnie 

     Zachwycające jak słońce 

     I bez początku i końca 

     A za to ze środka całe 

     Zupełnie niebywałe 

Mówiąc jednak między nami 

Wszystkie baśnie są siostrami 

Pełnymi tajemnic 

Puszystych i ciemnych 

O dziwnych obyczajach 

W najbardziej niezwykłym kraju 

     Zachwycającym jak słońce 

     I bez początku i końca 

     A za to ze środka całe 

     Niezwykle niebywałe

/Andrzej i Eliza z "Lato Muminkow"/

handmade elephants are looking for new home

Yesterday I introduced you Elef - the handmade elephant perfect for babies. Today I wish to show you his family:) 
All of them handmade with love. All of them have very soft ears and crunchy belly.  They are sewd and embroidered - without gumbs or elements which can be bitten off. They loved to be chewed by babies:) And what is important - as not filled with any seeds you can easily and safely wash them!
If you are intrested in adopting the elephant please write me (my email you will find in "concact" above).

Handmade elephant

Another one from Handmade Family.
Let me introduce you Orange Elephant called Elef:)
He is a little bit shy and he loves to hide in strawberries. He likes sweet coffee with hot milk and banana muffins. He don't mind being chewed by babies.
He is very "baby-fiendy". All sewed, with embroidered eyes, his ears are very soft and his body is filled with crunchy material.  He is very good for chewing and suitable for knowing new materials and voices. As he is not filled with natural seeds you can easily wash him (he loves to be hand washed with gentle soap).

two creatures

Lately my days I can titled as "waiting". 

And no - I am not impatient... 

I am just tired a little bit...

But waiting has also it's good points. For example The Time. The time I can spend on many different things. Unfortunately I cannot be as active as I used to be (although I am doing my best). Some of you also know that I am not as sociable as I used to be (don't worry- "I will be back" :). I've found happines in simple, quiet daily living and simple things. As you already know I start to explore sewing. For obvious reasons I started to enjoy sewing toys. And I have to admit one thing: I have really no idea why I haven't discovered it before...?!?!

Today I want to show you some of my last handicrafts (some things I did before you can see HERE, HERE and HERE).

Don't ask me what's this. Isn't it obvious?

Please use your imagination or ask your children - they will explain you everything :)

Polish readers can have some associations with "Bromba i inni", a book by Maciej Wojtyszko and one of characters called Fikander:)

Now those two funny creatures are impatiently waiting to play:)

a good girl?

Happy December has started. We even had an opportunity to welcome it in the city centre last Tuesday. I was happy becasue I didn't expect I would be able to go outisde at the 3rd of Decemebr.

Yesterday we had a date with Saint Nicholas in the middle of Ljubljana. In old city was so many people! People rushing, people in every shop, every corner filled with hysterical crowd... 

It was hard but we survived:)

And this night Saint Nicholas has sent his angel also to me!

Does it mean I was a good girl?

hoarfrost and other beauties

Today in Polish. Please use google translator or some other friend:)

Dzis za oknem cos przefantastycznego. Nocna mgła zamieniła sie w szadz, ktora pieknie otula okolice. Napatrzec sie nie moge na te srebrzyste gałazki mieniace sie w promieniach przedpołudniowego słonca. Słonce i lekki mrozik szczypiacy w policzki- najlepsza zimowa pogoda! 

on my desk:)

effects coming soon

handmade hearts

It is definetely not the end of my sewing. In true it is just a begining :) I hope it is - the time will show the true:) As you already know (from  the post here) by now I have been sewing everything by hands (not only the real HANDmade, but also real HARDcore:). It takes a lot of time but it gives a lot of satisfaction as well. But now I am planning to revel with a sewing machine I borrowed from a friend of mine. Wish me luck and a lot of patience:)
Today some hearts. I wish to make a heart-mobile to hang it above the table/bed/baby basket.

Some other things have taken my attention lately, so hearts are waiting for their turn and hangig as a garland above our huge, blue couch.

old Ljubljana

From the early morning (ok, let's face the truth- it was not so early for us today:) it was a little bit foggy and a little bit humid in the air. Both of us hate wet or humid weather. Nevertheless we decided for a little walk around Ljubljana- just a short glace on the Before-Christmas-City-Centre. 

Everything was grey and a little bit sad. The last day of November. The centre was like asleep. I hope it will wake up soon  as famous "happy December" is coming! 

It is so funny I don't like this all christmas mess around the city, those St.Clauses everywhere and christmas songs in every shop, christmas fever, buying presents and so on... I think you know what I mean...

But from the other hand I like to walk by the river under all those trees decorated with sparkling lights and to smell sweet aroma of hot wine, gingerbreads and warm almonds with honey. Without them it won't be "Happy December". It is still 3 day to start crazy christmas season in Ljubljana. I wonder if this year we will go for a walk by the river side?

warning!!!

I have to warn you. 

Our appartment become a very, very dangerous place....

Especially if you are a sock. A lost, lonely sock. 

This is what could happen with your sock if, by chance, you lost it at our place... And be carefull if you have new and pretty socks we are able to "help" them to lost...

This is what happened to my Husband's sock...