miłe chwile- reaktywacja

Wreszcie nadeszła ta wspaniała chwila - spokojny, cichy momencik dla mnie. Tylko zielona herbata i ja. Świat jest piękny a w dodatku jeszcze słońce świeci!
Dwie moje miłości "piuchnają" słodko w sypialni. Kalina zasnęła (nareszcie!!!!!), Pan Mąż też śpi (niestety w stanie prawiechorobowym). Mowice sobie co chcecie- kocham te moje Isoty bardzo, badzo- najbardziej na świecie, ale też lubie i potrzebuje takich właśnie chwil jak ta teraz.
Korzystam zatem z tego świętego momentu.
Rozkoszuje sie chwilą, gorzkawym smakiem herbaty i ciszą.
Niech w tym wspaniałym momencie nastanie reaktywacyjny wpis na blogu.
A na tak doniosłą okazję przełączłam nawet klawiature na polską (i dopiero teraz widze jak bardzo przyzwyczaiłam sie już do słoweńskiej....).

Za oknem słoneczko roztapia resztki sniegu. Krótka ta nasza zima słoweńska. I choć mieszkam w kraju Alpejskim, to jakoś wcale mi nie jest żal, że nie umiem jeździć na nartach... Ciesze się, że nos nie będzie mi zamarzał podczas porannego biegania ;)

Zdjęcia autorstwa Edvarda Trobca pochodzą z zamierzchłych czasów okołosylwestrowych, kiedy to Lublana pokryta była śniegiem.

old Ljubljana

From the early morning (ok, let's face the truth- it was not so early for us today:) it was a little bit foggy and a little bit humid in the air. Both of us hate wet or humid weather. Nevertheless we decided for a little walk around Ljubljana- just a short glace on the Before-Christmas-City-Centre. 

Everything was grey and a little bit sad. The last day of November. The centre was like asleep. I hope it will wake up soon  as famous "happy December" is coming! 

It is so funny I don't like this all christmas mess around the city, those St.Clauses everywhere and christmas songs in every shop, christmas fever, buying presents and so on... I think you know what I mean...

But from the other hand I like to walk by the river under all those trees decorated with sparkling lights and to smell sweet aroma of hot wine, gingerbreads and warm almonds with honey. Without them it won't be "Happy December". It is still 3 day to start crazy christmas season in Ljubljana. I wonder if this year we will go for a walk by the river side?

a new activity... sewing

Lately I had a very unusuall mess on my desk... 
It reminds me on my grandfather who was a tailor. 
I loved to play in his workshop, hiding in wardrobes full of materials. I loved to explore those shelves filled with threads and needles. Boxes with colorfull gumbs were for me like treasure chests. This specific sound of old, foot-power Singer sewing mahine and my gradnfather wearing his thick glasses, patiently bending over cloth patterns...
I start to enjoy a new activity - SEWING. I' ve started my adventure with...toys :) I am not sure in which direction it will evolve but for now I really enjoy it:) I have so many ideas in my head...stay tuned. New things are coming!

Castle hill

This Saturday we had a very nice weather. Sun was shining (shortly, but it was:) and it was really amazing light. Finally we could go outside and enjoy a little bit more time on fresh air without getting wet or running noses. Because lately I'm more "rolling" then walking, we decided to spend our afternoon somwhere near by the city centre and admire view from the castle hill. 

It was so nice to (st)roll around in the autumn leaves :)

Some views from rolling up the hill.

Here like a little, pinky budda ;-)

and we saw a Christmas tree with a real STAR on the top!

and one of my favourite places and views on the castle hill

all photos by my Husband.