Saturday, September 24, 2011

dobre wiadomości, dobre novice

Dziś od rana same dobre rzeczy. Obudziłam się z myślą, że już wieczorem ugoszczę w Kočevju moją kochaną Mamę-Niumę oraz ciocię i wujka, którzy zdecydowali się wpaść na łikend w drodze w urlopu. :-)
A ponadto rano listonosz zadzwonił do drzwi i przyniósł mi list polecony z urzędu miasta. Nie lubię listów poleconych z urzędów...(kto lubi?) Ten list jednak zawierał baaardzo miłą wiadomość: 
"OBVESTILO O NATEČAJU ZA NAJBOLJŠU TURISTIČNI SPOMINEK OBČINE KOČEVJE ZA LETO 2011: Sporočamo Vam, da je Vaš predlog prejel največ točk in tako postal naj spominek Kočevske za leto 2011 in prejel nagrado v višini x evro bruto."
 Co znaczy: "INFORMACJA O KONKURSIE NA NAJLEPSZY UPOMINEK GMINY KOCEVJE W ROKU 2011: Informujemy Panią, ze Pani projekt uzyskał najwięcej punktów, tym samym został najlepszym upominkiem roku 2011 i zdobył nagrodę wysokości x euro brutto".

Jury wystawiło następującą opinię o moim projekcie:
" EKOčevske torbice - poslikava na bombažnih vrečkah je svež pristop do predstave naše Kočevske. različni motivi se navezujejo na naravne in kulutrne danosti z veliko mero pozitivnega naboja, radosti, optimizma. Preproste risbe so otroško prisrčne in likovno kvalitetne. Da bi opravičile svoj EKO...bi bilo prav, da se vrečke oz. drugi predmeti izdelujejo iz materiala domačega prostora. Predlog je uporaben kot potisk na številnih uporabnih izdelkih (majice, prtički, zastavice, nakupovalne vrečke, ovojni papir...) in je v pogledu reproduciranja zelo preprost in cenovno dostopen.  Z nekaj poslovne zavzetosti mu napovedujemo bogato in pestro prihodnost."
Dziękuję za tak pozytywny komentarz :-) 
Aby nie skalać orginału moim kulawym tłumaczeniem, wszytkich zainteresowanych odsyłam do tłumacza - wujka Google, który przetłumaczy jeszcze gorzej niż ja, ale jemu przynajmniej nikt nie napisze przykrego komentarza :-)

Oto moje torby:









Monday, September 19, 2011

z projektów dla Krzyśka

z projektów dla Krzyśka.
Zapraszamy na polinezyjski masaż metodą Lomi Lomi :-)

Friday, September 16, 2011

em z ogonkiem

Taka jedna, bardzo zdolna wrocławianka -Pani Magdalena Szafraniec ma bardzo dużo ciekawych i orginalnych pomysłów, kóre realizuje w swoim studiu projektowym. Studio nazywa się dowcipnie - "em z ogonkiem". Realizacje i projkety wykonane przez Panią Magdalenę możecie popodglądać tutaj. Ja na stronę studia wracam raz na jakiś czas i odświeżam wrażenia. Na prawdę polecam! 
No i w ramach wyjaśnienia muszę dodać, że ten post nie jest sponsorowany przez em z ogonkiem :-)

Pociecha na łące

Czy ktoś rozpoznaje? odc. II, czyli kolejna zagadka do zaprzyjaźnionych Mam :-)

Tuesday, September 13, 2011

ulica kolorowych domów

Ostatnie kilka dni bawiłam się w....budowniczego :-) Stworzyłam całe osiedle (a może nawet i małą wioseczkę). Muszę przyznać, że ogromną przyjemność sprawia mi tworzenie tych maleńkich domków, układanie ich w ulice i uliczki, trzymanie w dłoni. Wkrótce domki zamienią się w... kolczyki. 
Choć mam już wiele nowych pomysłów na inne ich wykorzystanie:)
Oto rezultat mojej pracy. Szkoda tylko, że zdjęcia wyszły jakoś tak sobie i nie oddają prawdziwych kolorów.








Podczas lepienia, szlifowania, malowania i lakierowania domków, tak jak podczas wszytkich innych prac, do glowy przychodzą mi najrozmaitsze myśli, pomysły, wspomnienia. Malując te domki myślami i wspomnieniami byłam w Szczecinie u Emilki, przechadzałyśmy się bukową puszczą i omawiając sprawy "życia i śmierci" wracałyśmy do miszkanka na osiedlu...KOLOROWYCH DOMÓW :-) Emilko pozdrawiam Cię serdecznie i dziękuję za te przemiłe wspomnienia!

Czy ktoś rozpoznaje?

Założenie było takie: ma być lekko, kolorowo, zabawnie, ilustracyjnie, stylizowane i dekoracyjne. W jednym słowie: bajkowo, tak w sam raz do dziecięcego pokoiku.
Może któraś ze znajomych Mam rozpoznaje swoje Skarby?

Sunday, September 11, 2011

Ślub Nives i Aleša

Miało być lekko, kolorowo, trochę serio, a trochę zabawnie. Krótko mówiąc- w sam raz na ślub Nives i Aleša.

Saturday, September 3, 2011