Tuesday, November 1, 2011

w drodze

Codzienne poranne dojazdy Ljubljany i codzienne wieczorne powroty do Kočveja na dłuższą metę są bardzo męczące. Całe szczęście są też bardzo inspirujące, inczej nie wiem jak wytrzymałabym taki rytm codzienności.
Novica za moje slovenske bralce in gledalce. Od zdaj bom probala pisati vsaj nekaj besed tudi v slovenščini. Pustim na strani angleščino- in kaj, da bi lahko v angleščini? da skoraj pol sveta za angleško? naj se ta polovica sveta tudi malo pomatra pri uporabi google prevajalca, a ne?! :-) Mi- Slovanie se moremo držati skupaj :-) Upam, da mi oprostite vse veelike napake in majhne napakice...saj se še vedno učim:) Uživajte torej v moji smešni, poljski slovenščini in se malo nasmejite:-)


Vsakdnaje jutrajnje potovanja v Ljubljano in vsakdanje vračanje se z večer v Kočevje, zna biti zeelooo utrujajoče. Hvala Bogu, je tudi polno inspiracije. Drugače ne vem kako dolgo bi zmogla takšen ritem.



Oba "obrazunie" są malunie, wielkości ok. 6 x 5,5 cm
Obedve slikice sta velikosti mini, približno 6 x 5,5 cmo

2 comments:

  1. Ni nič smešno, le občudovanja vredno! Krasni slikici!

    Pozdrav od sosedovih :)

    ReplyDelete
  2. @ Biba - Hvala za dobre besede! :-) a smo že sosedi? krasno! :-)

    ReplyDelete

I will be glad to read your comment :)