nad morzem

czerwona boja

W deszczu

During the rain

Dla Urški i Blaža.

Za Urško in Blaža.

For Urška and Blaž.

a to mój 200 post :-) jak fajnie! dzięki, że jesteści ze mną i "podglądacie" moje wyczyny :-)

przed deszczem

przed deszczem,

before the rain

pred dežjem

momenty znad morza

 Morze...słońce całujące ramiona, policzki i plecy. Słona woda. Sól osadzająca się wszędzie, a zwłaszcza na na brwiach i rzęsach. Siedzenie na plaży, na pomoście, na kamieniach. Szumu fal rozbijających się o brzeg i turkot tysięcy poruszających się maleńkich kamyczków. Rybki, glony, jeżowce. Wiatr grający na wantach jahtów przycumowanych w zatoczce.Morze, morze... ach, morze...

łódeczka

Jeszcze jedno wspomnienie z pobytu w Oštro.

na plaży

niestety nie posiadam skanera i wszytkie prace są przefotografowane w domowych warunkach - stąd kiepska jakość obrazków. wybaczcie:-)

kolory

Czasem kiedy malując coś mieszam farby i bawię się kolorami, wydaje mi się, że w zasadzie nie potrzeba nic więcej, że te kolory mówią same za siebie:-)
Słonecznie, optymistycznie, beztrosko.

SKLEPIK

Moji Mili.
Ze względu na duże zainteresowanie postanowiłam otworzyć anielski "mini - sklepik".
Jeśli zatem podobają Ci się moje aniołki-słodziaki i chesz mieć jednego (lub więcej:) na ścianie, albo podarować aniołka w prezencie komuś bliskiemu, to zapraszam do sklepiku!
Po prawej stronie bloga jest link i tam możesz obejrzeć moje aniołki. Galerię będę regularnie uzupełniać i aktualizować.
Mogę również przygotować dla Ciebie aniołka na specjalne życzenie.Wszytkie pytania i "dogadania" za pośrednictwem poczty e-mail: mari.szmatula@gmail.com. W temacie proszę napisz: anielski sklepik.
ZAPRASZAM!

I'm happy to annouced opening of the mini angel-store!
If you wish to buy one (or more:) of my colorful angels I'm inviting you to my shop.
On the right side of my blog you could find a link to the gallery of angels. If you have special wishes, I could also create an angel especially for you.
If you have some questions please write on my e-mail: mari.szmatula@gmail.com, as a topic please write: angels-store.
ENJOY!

słoneczne pozdrowienia

słoneczne pozdrowienia z wakacji!

lep, sončen pozdrav iz počitnic!

greetings from holidays!

wracam już w krótce :-)

kotki i pies

Czy to już aniołkowy zawrót głowy? przesyt?

Mam nadzieję, że jeszcze Was, Moi Drodzy Oglądacze, nie mdli od nadmiaru słodkości w ostatnich posatch...

Ze względu na duże ilości anielskich zamówień, w ostatnim czasie powstało sporo nowych "Słodziaków".

"Serduszkowce", aniołki z pieskiem, kotkiem i misiakiem, a nawet anioł stróż dla lekarza i dla piłkarza :-)

Dziś uraczę Was porcją kocich aniołków. 

Aby nie było, że faworyzuję kociarzy! I dla miłośników piesków się coś znajdzie :-)

z tym psim Przyjacielem Was zostawiam i zmykam na tygodniowy urlop :-)

wakacje!!!

anioł struś

Anioł struś ma swoją historię.
Mój (i nie tylko mój) angielski przyjaciel Richard mieszkając 10 lat w Polsce doskonale nauczył się naszego języka. Miał przy tym niezwykle dużo radości, a w dodaku swoją polszczyzną uszczęśliwiał ludzi dookoła. Prawie codziennie wynajdywał w słowniku jakieś nowe słówka albo odkrywał swoje własne, jeszcze nieistniejące:) Pewnego dnia bardzo szczęśliwy powiadomił nas, że nareszcie usłyszał różnicę między "stróż" a "struś" i w końcu będzie miał anioła stróża, a nie anioła strusia :-)

dużo miłości

Veeeeliko ljubezni!

mam dla ciebie serduszko

.

Aniołki letnie - ogrodowe

Aniołki letnie z gatunku kwietno- ogrodowych. Czekają na nowych właścicieli:-)

Poletni Angeli, vrsta: cvetno-vrtne. Čakajo na novih lastnikov :-)

Obrazeczek

Na wzgórzu stoi zameczek,

pod zameczkiem, miasteczko

tuż obok wioseczka,

a pod lasem za rzeczką pasie się stado owieczek,

dodajmy jeszcze smoka

i oto cały obrazeczek:

Prosiaczki Niechciane II

Obiecanych Prosiaczków ciąg dalszy :-)

 

Prosiaczkowa roztańczona

 Prosiaczek z kwiatkiem (bardzo zawstydzony)

 

Prosiaczkowa - łakomczuszka

 

Prosiaczek w gatkach

Oraz na specjalne życzenie Roka jeszcze Przyjaciel Prosiaczka:

Prosiczaki Niechciane

Prosiczaki Niechciane.
Dlaczego niechciane? Prosiaczki powstały jako wstępne szkice (bardzo wstępne szkice) ilustracji do pewnej bajki. Jednak niestety (a może "stety"?:), moje prosiczaki nie podbiły serca autorki. Zatem główne role na kartach książeczki grały będę inne, nie moje, świnki. Nie ważne czyje Prosiaczki, i tak nie mogę się doczekać kiedy zobaczę wydaną już bajeczkę :-)

Prosiaczek - łakomczuszek

 

Prosiaczek,  po prostu Prosiaczek.

Prosiaczek w ogrodniczkach

 Jutro jeszcze kilka Prosiaczków.

wzstawa! razstava!

W czwartek 16 czerwca 2011 o godz. 18

w Galerii Laterna w Črnomlju
otwieramy wystawę ilustracji

Marii Magdaleny Szmatuły
Dwie Ojczyzny

serdecznie zapraszamy!

Galerija Laterna   -   Mirana Jarca 9   -   8340 Črnomelj

V četrtek 16 Junija 2011 ob 18 uri
v Galeriji Laterna v Črnomlju
odpiramo razstavo slik

Marie Magdalene Szmatułe
Domovini

lepo vabljeni!

Galerija Laterna   -   Mirana Jarca 9   -   8340 Črnomelj

Wesołe miasteczko

Oto małe, wesołe miasteczko (co wcale nie oznacza, że to lunapark :-)

cukiereczki

Cukiereczków garść, czyli nowe Słodziaki czekają na właścicieli ;-)
Sladkarije!!! to pomeni, da nove "angelčki- bombončki" čakajo lastnikov ;-)

Ulewy krótkie lecz bardzo obfite.

Odpowiadając na liczne pytania:

Nie, nie zapomniałam o Was. Nie, nie zapomniałam o istnieniu farb i pędzli. Nie, nie straciłam zapału, entuzjazmu ani pomysłów. Tak, cierpię na chroniczny brak czasu. Tak, coś kombinuję i przygotowuję, ale co i jak, o tym więcej napiszę już wktótce :-)

Tymczasem w Kocevju pada. Leje jak z cebra. Ulewy krótkie lecz nagłe, zaskakujące i bardzo, bardzo obfite...